烟流香乱，袖影摇光欢未散。
谁立清庐，蔓草萋萋屐齿疏。
泌阳春懒，柔眼困娇薰不展。
折破残塘，苦抱遗芳待楚狂。
注释：此词结构为：
现实室内景色—屏中秋景
现实室外春景—屏中秋菊
泌阳：地名，春多花开。
楚狂：即接與。《论语．微子》:“楚狂接舆歌而过孔子曰:＇凤兮凤兮！何德之衰？往者不可谏，来者犹可追。已而，已而！今之从政者殆而！＇孔子下，欲与之言。趋而辟之，不得与之言。”
DEEPSEEK翻译：减字木兰花·屏中菊
烟缕混杂着香气弥漫，
舞袖摇曳着烛光，欢愉正酣。
是谁，静立在清寂的屋庐前？
只有蓊郁的蔓草，人迹罕至，步履稀疏。
暖洋洋的春日也慵懒，
娇柔的花眼困倦，在熏风里蜷缩不展。
而它，却折映在这破碎的池塘边，
苦苦守着残余的芬芳，等待那识她的楚地狂贤。