画帘西侧半床东，温尽香残好梦空。
雁柱霜侵弦冷涩，玉杯光染泪殷红。
汉宫屏影终无似，蓬岛魂游语未通。
昨日红装迎嫁去，长歌摆辔却相逢。
注释：汉宫屏影：《汉书·外戚传上·孝武李夫人》载：“武帝李夫人既死，使方士召其魂，恍若有见。上愈益相思悲感，为作诗曰：‘是耶非耶？立而望之，偏何姗姗其来迟！’”
蓬岛魂游：白居易《长恨歌》：“
临邛道士鸿都客，能以精诚致魂魄。
为感君王辗转思，遂教方士殷勤觅。
排空驭气奔如电，升天入地求之遍。
上穷碧落下黄泉，两处茫茫皆不见。”
DEEPSEEK翻译：
帷帘低垂，床榻半空，
余温散尽，馨香无踪，好梦终成虚空。
琴柱凝寒霜，弦音冷涩；
玉杯映残光，泪痕血红。
汉宫帷帐后的魂影，终究似是而非；
蓬莱仙岛的魂魄，至今言语不通。
昨日，你凤冠霞帔，喜庆出嫁的车马一路西东；
而我，高歌纵马，竟与你的红轿
在这长街陌路——不偏不倚，迎面相逢。