注释：青丘不绝，漕水连绵；绿林起伏，高铁蜿蜒。
——连绵的运河与蜿蜒的高铁一样伸向远方，两侧青色的丘陵和绿色的森林顺着高铁线起起伏伏。

倚云台[1]而望金山[2]，控淮泗[3]而引邗扬[4]。
——君在高处以云台山为靠眺望金山，在时空中看到高铁轨道线穿越了淮泗和邗扬地区，成为了这两片区域新的的运输和经济命脉。

六百里奔来眼底，披襟岸帻；五千年忆昔首回，俯畅凌虚。
——从连云港到镇江，六百里的空间尽收眼底，令人胸襟尽释、心旷神怡；此时，五千年的历史记忆泉涌，我的思绪在时空的维度里神游。

天元列象，渠通三渎[5]之要；中央宏图，路贯双线[6]之至。
——宇宙星辰阵列展开，映照着由北向南的京杭运河，在江苏省内，贯穿了三条自西向东主要河流；而中央规划的连镇高铁线路则在南北上也贯穿了东西向的北沿江高铁和南沿江高铁线路。

风烟俱静，山水共声。四时有不谢之花，八节有常绿之景。
——在飞驰的高铁车厢里感觉一切是那么的宁静，无论是否刮风下雨，经过的山林河水是否有声响，乘客都能十分悠然的然欣赏窗外的风景，四季都能看到鲜花，八个节气都有常绿的景象。

万里烟波，举目有江河之限；百年复兴，劳身无片刻之歇。勠力同心，破难无荆棘之患；众志成城，聚沙有成塔之时。
——浩渺的江河使人们出行受限，所以建设高铁，是百年复兴大业，为了共同的目标，大家
同心协力，昼夜奋战。不怕艰难险阻，众志可成城，聚沙终有成塔之时。

夫以苍虬[7]之姿，杳眇清流之上；玄鹏[8]之势，翱啸锦绣之间。风驰电掣，婉若游龙；神行千里，如箭如梭。
——在空间上与京杭大运河平行的高铁列车像一条苍龙一般在河流上方飞速跨越各个地域，像大鹏鸟一般发出破风声响，翱翔在祖国的锦绣山河之间。列车穿行的速度像风和闪电，又像箭或梭子一样，转瞬即过。

斯有夸父逐日[9]之遥，而无韩卢逐逡[10]之苦。弹指即至，旦夕往返。苟无舟车之费，然有山水之异。
——中国古代神话传说中的神人夸父追逐太阳和猎犬韩子卢追捕兔子东郭逡的故事，比喻路途遥远之累、奔波劳累之苦，而当今交通需要现代化的速度。高铁建成，城市之间早晚可以往返多次。舟车的劳苦都成为过去，途中可惬意的观看高铁车厢窗外的不同的山水美景。

譬若海西，东胜神洲[11]之境，少昊古国[12]之墟；再言灌水，二郎真君[13]之府，宝莲[14]濯清之乡。
——比如说灌云县是以前的海西县，是《西游记》里的东胜神洲这个地方，这里曾出土了上古时期三皇五帝之一的少昊的国家的遗迹；再比如说灌水县，神话传说里的二郎神就住在这里，他有一个法宝宝莲灯，就是在这片盛产莲荷的地方取材制作的。

濂溪立宗，十诫传世；淮阴忍辱，衣锦还家。帝尧[15]故里，南北要冲之所；雪枫埋骨，古今英魂之冢。
——北宋周敦颐在淮安濂溪这个地方开枝散叶建立宗族，留下十条家训传给后世子孙，到了近现代时期的周恩来这一代，他深受渊源的家学，立下了为国为民的志向；而淮阴有一名人叫韩信，能忍辱负重最后成就大业，被誉为兵仙。上古尧帝的故国在高邮北部的界首，是邻近四个地方的交界之地，是南北要冲；高邮这里则是英雄埋骨的地方，新四军高级将领彭雪枫长眠于此。
八宝祥瑞，光罩平安之地；十里琼花，香浥沃饶之津。川流不息，日运盐粮之资；车水马龙，瞬济糖醋之需。
——传说宝应县那块地方在一日之间得到八个象征祥瑞的宝物，所以皇帝赐名宝应县，宝物放射出的霞光笼罩在宝应县，保这方土地的平安；扬州的特产琼花，花美且香，据说是仙界才有的品种，花开的时候香气浸透了扬州的土地。运河水川流不息，水里的船首尾相接连绵不绝，每天运送着柴米油盐，酱醋糖茶这些基本的日用品到沿途各站。

京杭通渠，有春秋之史，并长城之重；连镇高铁，承汉唐之志，衍漕运之利。
——京杭运河在春秋时代开始开凿，承载着类似万里长城一样的重担；连镇高铁则继承了汉朝和唐朝流传下来的责任，为漕运拓宽了新的高度和宽度，将水运变成了高铁速运。

厢列之密，货财之富，千载文明，奔流于之。
——来往高铁的车厢又多又密，运送着丰富的财物和货品，正像那承载千年历史的运河文化奔流在江苏省中北部地区。

梦圆之情，得无异乎。
——百姓希望圆了强国富民的梦的愿望，基本是一致的。

大浪淘沙，容瞚回眸一刹；沧海桑田[16]，只经烂柯[17]一宿[18]。
——时代迅猛发展如回眸一瞬，沧海变成桑田仅一夜之间。感觉只是一晃眼，世间就物是人非了。

励精图治，披肝沥胆，振奋民族，蒸蒸日上。
——所以我们要争分夺秒，励精图治，使国家和民族，蒸蒸日上。

穹野不拘，敢争强夷之晖；翔宇[19]不弃，相会腾飞之时！
——天地虽大都装不下满满的豪情壮志，大家为了生活变得更好，珍惜寸寸光阴；恩来总理临终前殷切盼望，愿和我们这些后来者相会于中华腾飞之时。

【注解】
[1]云台：位于江苏省连云港灌云县的一座著名山峰，象征连云港高铁起点。
[2]金山：位于江苏省镇江的山峰，代表高铁终点镇江。
[3]淮泗：淮河和泗河流域流经的地区，是连镇高铁沿线经过的江苏省北部区域。
[4]邗扬：邗江和扬州，连镇高铁沿线经过的江苏省中部区域，也是整条高铁线经过的经济文化繁荣的核心地带。
[5]三渎：黄河、淮河、长江，是京杭大运河在江苏省境内相交会连通的三条河流。
[6]双线：北沿江高铁和南沿江高铁，是目前江苏省境内的两条自西向东的高铁线，空间上被南北向的连镇高铁线穿过。
[7]苍虬：青色的龙，龙是中国古代神话传中的一种神兽，也是中国人心目中的图腾。这种神兽头上长着鹿角，身形像巨蛇，但有爪子，按照身躯的颜色，和爪子的个数区分等级，最高等级为五爪金龙。青龙属于四爪巨龙，镇守东方。而江苏省在中国是属于东部沿海省份。
[8]玄鹏：黑色的大鹏，大鹏是中国古代神话传说中的一种神兽，体型巨大，飞行速度很快。这种神鸟通常根据翅膀上的颜色来区分等级，，最高等级为金色。
[9]夸父逐日：中国神话中的巨人夸父追赶太阳，跑了很长的路，最终渴死在路上的故事。
[10]韩卢逐逡：韩子卢是山西有名的猎犬，东郭逡则是山西有名的兔子，两种动物都以速度快闻名，韩卢逐逡是指韩子卢追着东郭逡在太行山奔跑，一起累死在太行山的山道上的故事。
[11]东胜神洲：《西游记》神话中把世界分为四片大陆，中国处于东面的东胜神州，而连云港灌云县境内的花果山就在东胜神州里，这里和海西县、少昊古国都属于灌云县的民俗文化。
[12]少昊古国：少昊是中国传说中上古时期八个最伟大的君主之一，后来在连云港灌云县境内发掘出的遗址表明这里是君主少昊的国家中心地带。
[13]二郎真君：二郎神是中国古代神话中的神仙，是天帝的外甥，传说他出生在连云港的灌水县境内，这里盛产莲花。
[14]宝莲灯：在中国传说里的二郎真君使用家乡的莲花制作了神器宝莲灯。
[15]尧：中国上古最伟大的八位君主之一，代常被中国的古代君王视作智慧与伟大的楷模。
[16]沧海桑田：原先一片汪洋的地方，如今变成了农田。比喻变化巨大。
[17]烂柯：这是中国古代一个传说，晋代有个樵夫王质，上山砍柴看到两个人下棋，就在一边观看，后来其中一个执棋人对他说你可以回去了。王质感觉时间没过多久，却惊讶地发现自己砍柴用的斧头的木柄已经朽烂了，等到下山后发现已经过去了几十年，原来认识的人已经都去世了。后比喻时光飞逝、世事变迁。
[18]一宿：中国古文中表示一晚上的意思，多在文学作品中出现。
[19]翔宇：翔宇是周恩来总理的另一个名字，意思是在天空飞翔。他临终前的遗言是“愿相会于中华腾飞之时”。