创作背景
译文
三丈高杨挺拔青翠,直插云端;万山野草吐绿,春意染遍乡村。不必担心塞北归雁来得迟缓,欣喜的春风早已吹度玉门关。
赏析
全诗意境开阔,对仗工整。前两句绘北疆春日生机,后两句巧用古典,一改苍凉为昂扬温暖,既颂边塞春景,又寄时代新貌,含蓄有力,余味悠长。
春的故事(其四)・春度玉门关
作者:刘启国
中华新韵・九文
三丈高杨立翠云,
万山野草醉乡村。
莫愁塞北归鸿晚,
已喜春风度玉门。
注释:玉门:玉门关。此处引典,反用王之涣《凉州词》“春风不度玉门关” 的典故,写春风终达边塞,寓意边疆迎来新春。