《红豆盈盈》
文 / 杨微远
岁月绵绵观暮朝,今将风雨不相饶。
若得玉婉传吾语,红豆盈盈与汝招。
{中华新韵·七绝·仄起·首句押韵}
现代汉语译文:
岁月悠悠,我望着晨暮交替走过。
如今,任凭风雨再猛烈,也无所畏惧。
若是能等到玉婉给我捎来一句话——
那手中的红豆,便盈盈地,朝你招手。
《红豆盈盈》创作谈
文/杨微远
台风季前夕的雨夜,一个漂泊在南方的北方人,开车去小镇买奶茶。红绿灯路口,雨珠挂在车窗上,模糊了外面的霓虹和匆忙的人群。那一刻的孤独,忽然有了形状。于是有了这首诗——不是写风雨本身,而是写风雨中依然在等一个人的心境。想写一种“等得起”的思念。
“岁月绵绵观暮朝”,是漂泊日久后的坦然;落笔时便想,真正的深情不是一时冲动,而是日复一日的凝望。
“今将风雨不相饶”,是台风将至、生活不易,却也不躲的倔强,因为心里有个人值得等。
玉婉是虚构的,但“玉”的温润与“婉”的柔美,恰好承载了那种珍重而不敢惊扰的心意。那份“若得你一句话,我便盈盈招手”的期盼,是真实的。
红豆是北方的念想,也是南方的雨夜里,唯一温热的颜色。整首诗不求奇崛,只求把那份“你若不弃,我便一直在”的笃定,说清楚!