创作背景
【创作谈】:
这首《掌上秋》,是我在这个秋天,于南方沿海小镇写给故乡、故人的一封长信。
落笔的契机,是身处异乡的我在傍晚漫步时,见秋日里一片飘零的落叶而思念渐深的触动。
南方的秋不像北方那样果决,树黄得慢,落叶也飘得迟疑,好像就连季节也在犹豫。没有漫山遍野的萧瑟,只有海风裹着咸湿的气息,把叶子一片片吹落。我站在小河边,看寒水随波而去,忽然觉得它带走的不仅是光阴,还有我们与故乡之间不断拉长的距离。
诗中的"掌上深情",写的是手机——异乡人将思念握在掌中,隔着千里传递。旧日的痕迹刻在心上,早春轻别的情景反复入梦,这些都是游子最真实的生命经验。
风停之后,叹息无声,只盼回音落枕边,那是对故人最朴素的期待:哪怕只是一句回应,也足以慰藉长夜。
我刻意让意象保持克制,不铺陈、不煽情,用秋叶、寒水、风与叹息这些寻常物象,试图承载一个游子全部的沉默与深情。因为真正的乡愁,从来不是喧哗的,它就像这江河糊海,表面平静,底下暗流汹涌。
《掌上秋》
几许飘零万绪牵,秋风吹落满庭前。
渡头寒水随波去,掌上深情入眼酸。
旧日痕犹心上烙,早春别绕梦回怜。
风停喟叹终无语,只盼回音落枕边。
注释:{中华通韵·七律仄起·首句押韵}
【译文】
一片落叶飘零,牵动起万千思绪
秋风把落叶吹落,铺满了庭院前
渡口的寒水随着波浪流去
掌上承载的深情映入眼帘传递开来
旧日的痕迹仍深深刻在心上
早春离别的情景更在梦中令人怜惜
风停之后只剩叹息,终究默默无语
只盼着你的回音能落在枕边