注释：朱舜水（1600年－1682年），原名朱之瑜，号舜水，祖籍浙江余姚，是明末清初著名的儒家学者、思想家和教育家，被后世尊为“余姚四先贤”之一（与王阳明、黄宗羲、严子陵并列）。他一生坚守民族气节，反清复明失败后流亡日本，在异国传播中华实学，深刻影响了日本近世思想史，被誉为“日本儒学之父”“明治维新的精神源头”。
生平简述：朱舜水出身士族，但八次拒绝崇祯皇帝征召，不愿入仕腐败的明廷。他主张“实学”，研究水利、农政、兵法等经世致用之学。明亡后（1644年），他变卖家产，组织义军，追随郑成功、张煌言等抗清力量，曾七次东渡日本求援，试图借兵“反清复明”。1659年郑成功北伐失败后，朱舜水流落海上，1660年（时年60岁）终于获准居留日本长崎。他携带五百余卷中华典籍，誓“使孔子之道不坠于东方”。1665年，水户藩主德川光圀（德川家康之孙）以“国师之礼”聘其至江户（今东京），执弟子礼，尊为老师。朱舜水提出：“我不为臣，只作师。”德川光圀欣然应允。1682年，朱舜水病逝于江户，享年83岁。德川光圀以父礼治丧，葬于常陆国瑞龙山（今茨城县），亲题墓碑：“明徵君朱舜水先生之墓”。此“徵君”为日本对隐逸高士的最高尊称。
朱舜水的一生，是遗民的悲壮，也是文明的远播。他虽未能恢复明朝，却让中华儒学在东瀛开出新花，真正实现了“道不行于中土，而传于海外”的文化使命。