小序
每逢重五,龙舟竞渡,世人皆以此吊屈原。然余观其怀沙赴水,常觉憾甚。夫士之死,当如泰山;若以一死避祸,岂非轻于鸿毛?伍子胥含恨而复楚,司马迁忍辱而成书,皆赖留身以待时。故作此篇,非议其愚忠,实惜其才命,愿后世君子知“留得青山”方为真斗士云尔。
端午叹屈子
艾蒿悬户又端阳,极目潇湘更断肠。
泽畔行吟非久计,怀沙赴死亦寻常。
伍员饮恨鞭枯骨,太史含羞著汉章。
若识留身真斗士,岂应一跃付沧浪?
【注释】
1. 端阳:端午节别称。
2. 怀沙:屈原绝笔《怀沙》,后投汨罗江而死。
3. 伍员(yún):即伍子胥。其父兄被楚平王杀害,他逃至吴国,助吴破楚后,掘楚平王墓,鞭尸三百以泄恨。
4. 太史:指司马迁。因李陵之祸受宫刑,忍辱负重完成《史记》。
5. 沧浪(láng):水名,代指屈原投江之处。