注释：

患之巨者，
狡猾之狱焉。
狡黠之民，
不事家事，
烦贷乡党，
以见厌贱，
因反忿恨，
看国家忌讳造诽谤，
崇饰戏言，
以成丑语，
被以叛逆，
告白长吏。
长吏或内利疾恶尽节之名，
外以为功，
遂使无罪并门灭族，
父子孩耄，
肝脑涂地，
岂不剧哉!

求媚之臣，
侧人取舍，
虽烝子啖君，
孤己悦主，
而不惮也。
况因捕叛之时，
无悦亲之民，
必获尽节之称乎?
夫妄造诽谤，
虚书叛逆，
狡點之民也，
而诈忠者知而族之，
此国之大残，
不可不察也。

(一个国家最大的忧虑，
是诡诈无比的诉讼。
狡猾而又有小聪明的人，
不去做自家的事情，
频繁地借贷于乡邻而被厌恶、鄙视，
却因之反生怨恨情绪，
观察国家顾忌或隐讳之事，
制造指责的言论，
收集、整理戏笑之语，
使之成为俗陋的民谣，
结果被加以叛逆之名，
告发给地方长官。
长官往往因为对内有利于自己“疾恨恶人、力保节操”的名声，
对外可以作为自己的政绩，
遂使无罪者被封门灭族，
父亲、儿子、孩童、老人，
一律处死。
这岂不是太过分了吗?

期求谄言媚主的臣子，
总是选择不正之道而取悦君上，
哪怕是进献儿子供君主食用、轻贱自己而取悦君主都无所忌惮，
更何况逮捕犯人时，
其中没有自己喜欢、亲近之人，
又定能使自己获得尽节称誉呢!
他们伪造诽谤之词，
虚拟犯罪文书。
其实所谓犯罪者，
不过是狡猾而有些小聪明的百姓。
伪装忠君者明知如此，
却夷灭其全家。
这是国家最大的残暴，
不能不认真考虑啊!)