前防铁埠正初成，德舰横涛暗变更。

百丈长虹沉怒浪，一亭飞阁镇狂鲸。

潮痕蚀尽衣冠影，石骨坚为锁钥城。

莫向西风寻旧事，回澜声里有龙兵。

附：首联“前防铁埠正初成，德舰横涛暗变更”，指清军将领在青岛前海始建铁码头之后，德国借“巨野教案”强占胶澳，栈桥的归属与用途被强行更改。颔联“百丈长虹沉怒浪，一亭飞阁镇狂鲸”，写1933年大修后桥长四百多米、采用钢筋混凝土结构，并增建回澜阁，“镇狂鲸”暗喻抵御外侮的坚定决心。颈联“潮痕蚀尽衣冠影，石骨坚为锁钥城”，喻历代守军与殖民者的身影被岁月荡涤，而栈桥本身已化作坚固的海防要塞与钢铁誓言。尾联“莫向西风寻旧事，回澜声里有龙兵”，劝人勿徒然凭吊，今日回澜激荡之声中，仍有守护疆土的魂魄与力量。全诗以栈桥为眼，点出从军事码头到城市地标的沧桑更迭，也映照了青岛从屈辱走向自强的历史缩影。

图片由何平2015年摄于青岛