加强智能化技术对传统文化的普及应用，可从以下核心维度推进：

‌构建数智化保护体系‌。

依托高清扫描、三维建模、AI修复等技术，对古籍、文物、非遗技艺进行全方位数字采集与留存，搭建互联互通的传统文化数字资源库，打破地域信息壁垒，实现文化资源的智能检索与开放共享。

‌打造沉浸式传播体验场景‌。

借助VR、AR、全息投影等技术打造云端数字展厅、虚拟漫游景区，结合短视频、AI互动内容等年轻化传播形式，拉近传统文化与大众的距离，适配当代受众的审美偏好。

‌培育数智文化产业新生态‌。

依托大模型挖掘传统文化优质素材进行IP孵化，开发国风文创、数字文博、文旅元宇宙等新业态，完善全产业链布局，推动文化价值与经济价值双向赋能。

‌实现精准化跨文化传播‌。

通过大数据算法实现分众化内容推送，借助智能翻译技术打破语言壁垒，将传统文化内容精准触达全球多元受众，提升中华文化的国际传播力。