当前位置 : 首页 >>作品详情
悼念珍妮·古道尔 [新诗]

小坏坏     发布时间: 2025/10/2 18:27:14
阅读:52次      分享到

创作背景
动物学家珍妮·古道尔去世终年91岁 当地时间10月1日上午,联合国和平使者、珍妮·古道尔研究所创始人珍妮·古道尔因自然原因去世。

 

古老的智慧 

(珍妮·古道尔英文原作,小坏坏译)

 

当夜风让松枝沙沙作响

而苍白的云朵穿越黑暗的天空

去吧,我的孩子,走出去,寻找

你的灵魂:永恒的我。

 

每一棵草都在你脚下发出悉悉索索的声响

每一颗在你头上的天空中闪耀着的燃烧的星星

它们都与你那么接近,并与你相遇

在你的身体中:永恒的我。

 

是的,我的孩子,去吧,走进世界;慢慢地走,

静静地走,思索这一切,并逐步地

你的灵魂,宇宙,将知道

自己:永恒的我。

 

可爱的沙丘;落日;

鸭子——和我;

一个精神在永恒地运动

在天空之下。

 

点赞
收藏
推荐
评论
总计:条评论
提交评论
—— ——