寒山钟律昼宵正,
枫浦乌篷玉露凉。
竖蛋欢愉祈福泰,
尝鲈欣喜恋吴乡。
蝉音徐杳起蛩语,
雁影渐遥过藕塘。
一镜蟾轮邀月姊,
千畴稻熟举佳觞。
注释:
寒山:寒山寺。
钟律:钟声,音律。
昼宵正:“昼宵”,白天黑夜。“正”,位置或时间在正中的。不偏斜(正中)。
枫浦:水边枫岸。
尝鲈:品尝鲈鱼。化用“莼鲈之思”的典故,秋风思吴中鲈脍。
徐杳:(夏蝉的鸣响)缓缓消歇。“杳”的核心含义是遥远无踪影或昏暗。
起蛩语:蟋蟀的鸣声兴起。“蛩”即蟋蟀。
一镜蟾轮邀月姊:“一镜蟾轮”,一轮明月;“蟾轮”,月亮雅称;“月姊”,嫦娥雅号。全句的意思是人间对着如镜秋月,邀请月宫仙子,共赴夕月之礼。夕月指秋分祭月的礼仪制度。
举佳觞:“觞”即酒杯,代指酒。“举佳觞”即举起美酒。