湖岩千孔存清雾,
水蓼枫汀红穗飘。
枯盖残枝塘菡悴,
柔篷绿叶荡菱翘。
穿窗桐帛摇墙影,
绕院紫薇萦碧霄。
宝带桥飞星宇月,
若榴垂果后坤饶。
注释:
湖岩:太湖石。
水蓼:河滨水蓼,细细一串淡红穗子垂在水边,静静摇曳,是江南水岸淡而耐看的秋色。
枫汀:长有枫树的水边平地。
塘菡:“菡”指荷花,塘中之荷。
柔篷:指菱桶的篷 / 菱桶(代采菱之舟)。
荡:吴地水乡称湖泽为荡;荡菱,湖荡里生长的菱。
桐帛:比喻梧桐叶,薄如素帛。
宝带桥飞星宇月:宝带桥,五十三孔桥洞。八月十八日,洞洞映月影,水面连成一串,称作宝带串月。
若榴:石榴的古称。
后坤:大地,坤为地,后坤即厚土、大地。