梅雪映红云，柳烟飞紫蝶。
春风何处寻，浅草隔林接。
译文：
梅花与白雪相映生辉，仿佛天边浮起一片红云；轻烟般的柳色里，蝴蝶翩跹飞舞，宛如点点紫影。春风究竟在哪儿呢？它正悄悄藏在那初生的浅草间，从林外蔓延而来，轻轻拂过林边——草色遥看近却无，却已悄然与树林相接。