碎舞琼英寂小园，几处枝疏，数点梅寒。更来暮色黯芳辰，淡了眉山，枯了朱颜。
燕雀栖檐窃窃言，反笑鸿鹄，何苦云天？而今折翼落平川，空了行囊，断了琴弦。
注释：注释：燕雀栖檐窃窃言，反笑鸿鹄，何苦云天？而今折翼落平川化用《史记》“燕雀安知鸿鹄之志”典故而翻用其意。燕雀安居蓬蒿，眼界止于低空，栖息低檐，低声私语。它们不能理解鸿鹄奔赴云天的志向，反倒讥笑鸿鹄：长空振翅，历尽艰辛，何苦如此？并非厉声斥责，只是旁人围观失意之后，轻飘飘的窃窃议论。世间常有此辈，自安低处，不解远行者心中所求；待到远途之人受挫，便以成败论是非，叹其辛苦徒劳。全句不直抒胸中之愤，只描摹禽鸟低语之态，世俗冷眼尽藏于此，留予读者细品。