跨界演绎：流行歌曲与古诗词的创新融合

                 陈登峰/文

流行歌曲被独具匠心地改编为古诗词，无疑是当代文化创新领域中的璀璨明珠，其意义深远且多元。

首先，这一改编过程不仅是对悠久传统文化的深情致敬与巧妙传承，更让听众深刻感受到，即便在现代流行歌曲中，古诗词这一中华民族的文化瑰宝依然能焕发出独特的灵魂魅力。它引领着更多的艺术创作者在当代流行歌曲与古典诗词之间进行相互演绎与融合，使民众得以沉浸在那独特的韵律与深邃的意境之中，从而深化了对传统文化的认识与情感共鸣。

其次，从艺术探索的角度来看，这种跨界融合之举犹如一座桥梁，横跨在传统与现代、古典与流行之间，将两种看似截然不同的艺术形式精妙地交织在一起，孕育出了前所未有的艺术体验。这一创新不仅拓宽了艺术表现的边界，更为艺术家们开辟了一片充满灵感与创意的新天地。

再者，流行歌曲与古诗词的交融，还承担着提升公众文化素养与审美能力的重任。在悠扬的旋律与典雅的诗词交相辉映下，人们不仅能够享受音乐的愉悦，更能深刻体会到古诗词的韵味与魅力，从而激发起对传统文化的浓厚兴趣与深切热爱。这一过程，无疑对整体社会文化素养与审美水平的提升，起到了积极的促进作用。

综上所述，流行歌曲改编为古诗词，不仅是对传统文化的传承与创新，更是艺术创作领域的一次勇敢探索与成功实践。它不仅为我们带来了全新的艺术享受，更为提升公众文化素养、弘扬中华优秀传统文化提供了有力的支撑与推动。在此，让我们共同欣赏由笔者精心改编的几首流行歌曲古诗词，感受那份跨越时空的文化魅力与艺术韵味。

1、歌曲《隐形的翅膀》，填词：王雅君，演唱：张韶涵

春  望
凄草雨烟笼水远， 寒梅零落燕孤飞。
愿同肋下生鹏翼， 欲上云端沐日晖。
才揽东风驱霭散， 更凭夙志唤春归。
谁人岂得长称意， 壮气如虹卷翠霏。

2、歌曲《我在前世约了你》，填词：卓青，演唱：唐古

前 世 约

梦逐芭蕉雬， 谁人共此愁？

约言留血石， 桥堍盼鸳俦。

南浦千年柳， 秋波万里舟。

花开难见叶， 春去又离忧。

缱绻三生定， 伶仃几日休？

愿为相思雨， 世世觅君求！

3、歌曲《水墨雪》，填词：徐杰，演唱：陈瑞                                

水 墨 雪

蚁绿倾杯浮往事， 红炉题赋待君容。

却寻梅朵香如旧， 独上西楼月照凇。

无奈此情随逝水， 惟怜飞雪葬遗踪。

通宵水墨存相忆， 不使日升琼粉溶。

4、歌曲《酒醉的蝴蝶》，填词：刘海东，演唱：崔伟立

醉  蝶

酩酊翻红雾， 秋来孤蝶嗟。

约言飏粉翅， 心结念生涯。

澹澹波中月， 昏昏镜里花。

春芳零落尽， 留醉谢年华。

5、歌曲《谁说梅花没有泪》，填词：张灵茹，演唱：张津涤、陈瑞

梅 花 泪

记曾君别折梅时， 阵阵小风催起离。
同诺来冬还相许， 遥思飞雪再纷披。
不随红紫芳菲竞， 徒惹长天蜂蝶痴。
谁道梅花无涕下？ 泪凝三季醉琼枝。

6、歌曲《可可托海的牧羊人》，填词：王琪，演唱：王琪

忆  驼  铃

霖霖暮雨连山远， 杨柳依依泣谷风。
欲赴雪原寻旧忆， 奈何雁影没长空。
无端应恨杯频满， 不醉犹闻曲未终。
毡外驼铃声又起， 却非燕语梦中逢。

7、歌曲《红唇》，填词：十二月，演唱：王峰

一剪梅·绛唇

秋思谁将枫染红？叶落萧萧，晚照朦胧。

绛唇久别忽相逢，喜色如膏，愁绪如蓬。

红叶漫天枝上空，往事悠悠，泪眼濛濛。

长亭明月送秋风，山水如迢，唇绛如枫。

（作者：陈登峰，字兴恒，号静远,福建省福清市诗人）