《锦瑟》正解之七
(接上)
这让人再次肯定有清以来,《锦瑟》必定什么地方出错了,才使得《锦瑟》的情感逻辑主线碎掉了
碎了?碎了?碎了?什么碎了???心里重复千百遍《锦瑟》。重复了千百天…
不错,它用了4个不相关的典故,用典碎了,很多人拼命维护这个不相关,那么,问题一定就在这里了…
我反复分析这几个典故,反复思维,反复找资料,终于被我找到了它的狐狸尾巴,原来--世界上从没有“玉生烟”这个典故
古代写诗的大家,从不会自己创造一个含糊的典故,让世人看不懂!大诗人用典的目的,是让人用类比的方法,更简单的明了诗人的本意
有人说古代有这个典故啊!比如”晴天日出入南山,轻烟飘处藏玉颜”,
这不过是说-云烟下面的山体里面有玉,这个烟,可不是玉生的啊!难道每座山的烟云下,都有玉吗?纯属于痴人说梦吧?!
有人说晋代文学家陆机在他的《文赋》里有一联名句:“石韫玉而山辉,水怀珠而川媚。”
但这说的是宝玉有光泽啊,不是烟吧???李商隐没写“”玉生光”吧
为了圆一个谎,更有人创造了一个故事,说”晚唐诗人司空图,引过比他早的戴叔伦的一段话:“诗家美景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前也。”可笑的事,没有这个史料
总而言之,从古至今,没有人见到过“玉生烟”的景象,并记录下来!相反,“日生烟”和“日照香炉生紫烟”的记录,比比皆是
好!漏洞找到了,于是,诗眼就若隐若现了
先看过去的样式和解读
沧海月明珠有泪
蓝田日暖玉生烟
月对日,珠对玉,二句虽然技法上对仗工整,但两句内容和情感上完全没有相关性,最多能忽悠人们,语言和典故高级,可解读起来完全是碎片,两句诗,在各说各的
但如果改成这样的句式,就发生了情感的连接
沧海月 明 珠 有泪
蓝田玉 暖 日 生烟
沧海月明好理解,蓝田玉为什么会“暖”,好玉虽然会发光晕,但不会生烟。玉在原石的时候都是寒的,只有在被雕刻成饰品,佩戴在身上才是“暖”的
沧海月,明亮 遥远
蓝田玉,温暖 贴身
这两句诗歌气血,终于联通了
我们来用白话文解读一下:
(你像)沧海上空的月亮,明亮美好,发出珍珠的辉光,却遥远的,让我落泪
(而我)希望如蓝田玉的配饰,温暖的与你贴身相伴的渴望,在日光下飞散如烟
信妙手,能解连环
这两句诗眼一开,全诗的任督二脉就完全打开了,情感的长江大河,波涛汹涌,终至汪洋恣肆。弥漫了我们的心胸,震撼了我们的心灵
来看这篇千古情诗的白话解读
《锦瑟》
锦瑟无端五十弦,
一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶,
望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪,
蓝田玉暖日生烟。
此情可待成追忆,
只是当时已惘然。
我不知道锦瑟为何有五十根弦…
但琴上的每个细节,都让我想起和你美好年华的点点滴滴…
你来时,我如庄生一般,失去了自我,让心投入你的怀抱,不知你中有我,还是我中有你…
分别后,我如望帝化成杜鹃一样,一年又一年的想你,飞回去看我们曾经在一起的地方…
想你时,你就像沧海上的明月,发出宝珠般的光芒。却离我那么遥远,让我泪下如雨…
今生今世,与你贴身相伴日日夜夜的愿望,在日光下飘散如烟…
尽管如此,我依然会不停的思念你,等待你一世又一世,直到我们再次重逢…
如今我才明白当初与你一起时,是多么的珍贵,只是当时是那么的懵懂,好后悔轻易地与你分开啊…………
我这时的心中,翻涌出无限的古人爱情诗句
“问世间,情为何物,直教生死相许?
欢乐趣,离别苦,就中更有痴儿女…”
上邪!我欲与君相知,长命无绝衰。山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝。
……………