陈永烽“绝妙之对”名联赏析(十八)
東郭道人
上联:观音山上观山水
下联:燃灯佛前燃佛香
这副对联是陈永烽先生2025年11月12日创作的“绝妙之对”,应先生邀请赏析如下:
“绝妙之对”是当代诗人、楹联艺术家陈永烽先生创作的一种对联形式,指原系孤悬上联或单挂下联,流传甚广,号称“无人能续”;终被妙手巧工对出,合并成一副对联。
——“绝对”的由来与燃灯佛前“时间深处的回音”
上联:七个字,九届擂台,百万奖金:
一副“绝对”是怎样把“时间”难倒的
2015 年 10 月,东莞观音山书画院院长邹继海站在三十三米花岗观音像前,随口吐出一行上联——
“观音山上观山水”
谁也没想到,这 7 个字竟成了此后九年里“中国最折磨人的七个字”。主办方把奖金从 3 万抬到 70 万,收到来稿 80 余万条,至今未评出“唯一最佳”。
难对之处,像九节骨牌,节节设坎:
1. 观音山,三字景区名,前两字又是菩萨圣号;
2. 首字“观”可作动词,第五字再重复“观”,形成顶针;
3. 第三字“山”与第六字“山”同字异位;
4. 整句既可读作“观音/山上/观山水”,也可读作“观音山上/观山水”,双重句式;
5. 尾二字“山水”为并列名物,平仄又得相反;
6. 景区大门门联,须带禅意而不陈腐,切景而不俗气。
于是,“观音山上观山水”被网民戏称为“绝妙之对”。
下联:陈永烽先生把佛中“鼻祖”请下山门
人们都知道观音山景区征联主旨,一是弘扬中华文化,更主要是扩大景区知名度和招揽更多客源。上景区客人无非两种,看风景的“游客”和烧香拜佛的“香客”,上联“观山水”适合游客,选择一句适合香客的下联,做到两全齐美,才是征联方所要的。于是陈永烽先生翻阅大量资料,终于把“佛中鼻祖请了出来”对出了下联:
燃灯佛前燃佛香
赏析如下:
1. 字法——
“燃灯”对“观音”,同为佛号,工稳天然;“佛前”对“山上”,空间呼应;“燃”字首尾顶针,与上联“观”字同位重复,严丝合缝。
2. 词性——
观音(名)(名) 山上(名) 观(动) 山水(名)
燃灯(名)(名) 佛前(名) 燃(动) 佛香(名)
词性、节奏、平仄一一对应,读来如钟磬相和。
3. 时间深度——
在佛典时间轴里,燃灯佛(Dīpaṃkara)是释迦牟尼佛的“前任导师”,更是过去庄严劫千佛之首。《过去现在因果经》载:当年还是儒童的释迦牟尼以长发铺地、让燃灯佛踏过,由此被授记“未来作佛,号释迦牟尼”。
所以,燃灯佛不仅“比如来高一层”,更是如来的“成佛许可证”签发者。
把这位“佛中鼻祖”请进下联,便暗含三层深意:
- 时间上的“溯源”——游客登山,先观当下山水;香客供佛,却回到最初一灯,形成“现在—过去”的纵向观照。
- 身份上的“回向”——观音(大悲)救苦,是“现在进行时”;燃灯(授记)发愿,是“过去完成时”。游客眼观观音,香心回向燃灯,恰好走完“因—果”闭环。
- 意象上的“灯香互照”——燃灯之名自带“灯”意,下联却偏不写“点灯”而写“燃香”,让“香”借“灯”火而燃,既有“灯灯相续”之形,又有“香光庄严”之味,一隐一显,味在咸酸之外。
4. 双重身份——
- 对游客,它是夜间山巅的佛灯,与白日“观山水”形成昼夜开合;
- 对香客,它是求愿之所依,灯灯相续,香光庄严。
陈永烽先生用一副“绝妙之对”吸引了游客的眼,慈善了香客的心。
5. 余味——
尾字“香”与上联“水”同属五行之“木、水”,平仄相协;且“香”字一出,似有檀烟袅袅,把前句的“山水”一并收入鼻观,通感立现。
6,倒读之境:——
下联“燃灯佛前燃佛香”之妙,不仅在于正读的工巧,更在于其倒读“香佛燃前佛灯燃”所开辟的崭新意境。若将“香佛”解作“以香礼佛”,则倒读之意如清泉出涧:“我欲燃香礼佛,未燃前,佛灯早已点燃”。
这看似简单的语序转换,却暗含了精妙的佛法哲思。在信众的虔敬之心尚未化作缕缕香烟之前,佛殿的灯火早已明亮——这恰如佛法智慧的本质:佛陀的教化如灯,其光明不因是否有人礼拜而增减。众生燃香祈福是“求”,而佛灯自明是“在”;香火代表众生有求的“有为法”,佛灯象征佛法本具的“无为光”。倒读之下,单向的“人礼佛”转化为“佛光迎人”的双向呼应,寻常的对联因此获得了回环往复的禅意深度。
更妙的是,这一倒读意境与正读形成了完美的修行闭环:正读“燃灯佛前燃佛香”描绘的是修行者从凡尘走向佛殿的外在旅程;倒读“香佛燃前佛灯燃”揭示的却是内在悟境——当修行者抵达佛前时,方知佛光本自具足。香火代表修行者的精进努力,佛灯象征本自具足的佛性光明。这一倒一正之间,完整呈现了“因修而证”与“本自具足”的佛法真谛,使一副文字对联升华为可正可反、可进可出的智慧迷宫。
至此,我们方能真正领会此联被称作“绝对”的深意。它终结悬联,不仅因其文字上的无懈可击,更在于它创造了一个可循环的意蕴宇宙:正读是朝圣者的上山之路,倒读是觉悟者的下山之悟;正读描绘形式,倒读揭示本质。它让游客在山水中看见风景,也让香客在佛前照见本心;它以“观音”呼应了此山的现世名号,又以“燃灯”追溯了佛法的亘古源流。自然与人文、游览与朝圣、形式与本质、时间与永恒,在这十四字及其回环中达成圆满平衡。
7,结语——
观音山依旧云卷云舒,而这副已然完整的对联,就像山门两侧永恒的明灯。一盏名“观音”,照亮当下的山水人间;一盏名“燃灯”,辉映久远的智慧古道。更妙的是,这两盏灯本就同源——当你正读时,是从现世风景走向究竟光明;当你倒读时,是带着智慧光明回照现世风景。每个经过的旅人,无论是为山水而来,还是为佛缘而至,都能在这一正一反的阅读体验中,照见自己完整的精神旅程:上山时是寻找光明的行者,下山时已是传递光明的使者。