[点评]
陈永烽“古绝今对”名联赏析(二十九)
陈永烽“古绝今对”名联赏析(二十九)東郭道人上联:明月撩眼重览床头画下联:清风拂面轻翻案上诗注释:此联下联为古绝,上联陈永烽所对。这副对联是陈永烽先生2025年12月23日创作的“古绝今对”,应先生邀请赏析如下:“古绝今对”是当代诗人、楹联艺术家陈永烽先生创作的一种对联形式,上联(或下联)为古人所留“千古绝对”,下联由今人巧妙对出,合为一副对联。古绝今对:一联穿越千年的风雅对话百年“绝对”的尘封往事清乾隆年间,扬州盐商马曰琯的“小玲珑山馆”中,文人雅集正酣。酒过三巡,以“对联圣手”著称的郑板桥望着轩窗外潺潺流水,忽生妙趣,提笔写下七字:“清风拂面轻翻书”并说道:““书”是平声,为下联,须对上联”。众人拍案叫绝。一个“轻翻”,让无形的风有了指尖的温柔,书页微动的沙沙声仿佛已在耳畔。然而郑板桥搁笔笑道:“此句易出难对。‘清风’乃虚灵之物,‘拂面’‘轻翻’皆需不着痕迹之动,下联需以实景对虚境,以静物对灵动,更难得是这‘书’字——既是实物,又隐喻文心。诸公不妨一试。”席间才子们苦思冥想。有人对“皓月当空漫卷帘”,嫌“漫”字无力;有人对“细雨沾衣悄润花”,觉格局稍弱。甚至后来慕名而来的袁枚、赵翼等大家,也都未能觅得浑然天成的下联。郑板桥此句,竟成了一道萦绕扬州文坛百年的“绝对”。时光流转至民国,学者黄侃在南京藏书楼偶见前人笔记中这半联残句,沉吟良久,添字改为:“清风拂面轻翻案上诗”“案上诗”比“书”更具体,增添了书斋雅趣,但黄侃依然未能对出下联,只在日记中慨叹:“板桥机巧,夺天地之工,恐后世无人能续。”这十一个字,如同一个沉睡的谜题,在故纸堆中静候了又一个百年。陈永烽的“绝妙之对”——当明月成为读画人2025年春,楹联艺术家陈永烽先生在古籍数字化项目中,与这半联“绝对”蓦然相逢。电光石火间,一句下联翩然而至:“明月撩眼重览床头画”尘封二百五十年的文坛憾事,终得圆满。且看这对联如何妙绝古今:一、极佳之对,精微对仗1. 字字珠玑的完美工整式巧对: · “撩眼”对“拂面”:此为全联最精妙处。“眼”对“面”,同属人体头部器官,对仗工整度远超“窗”(物体)。更妙的是“撩”对“拂”,均为轻柔的触碰动作,但“撩”比“拂”更添一丝主动与灵巧,在意境上既对应又有升华。 · “重览”对“轻翻”:如前所述,“重”与“轻” 是天生一对,构成力度的完美对比。“览”与“翻”同为阅览动作,精准对应。 · “床头画”对“案上诗”:“床”对“案”(家具),“头”对“上”(方位),“画”对“诗”(文人雅物)。空间与物品的对仗浑然天成。2. 意境升华:从“风景”到“戏剧” · 古绝:清风拂面,是温和的触感;轻翻诗页,是随意的动作。整体是一幅闲适的文人小景。 · 陈氏今对:明月“撩眼”,动作充满挑逗性与启发性,仿佛月光唤醒了沉睡的视觉或灵性;“重览”画作,则是对这份“唤醒”的深沉回应。整体意境从“闲适感受”升华为 “一场月光主导的、充满张力的精神觉醒戏剧” 。3. “绝对”之破:赋予了下联新的生命 古绝“拂面”的“面”字,可能被视为一个不易完美对应的“机关”。如今以“眼”来破,不仅工整无匹,更将“拂面”的触觉,与“撩眼”的 “触觉+视觉开启”的双重意味 形成呼应,让下联的“拂面”也仿佛有了更深层的寓意——清风拂面,是否也是为了“撩”起诗人的灵感呢?好的对句,能让原句焕发新生。二、动词炼字:“重”与“轻”的哲学对话“重览”是全联灵魂。它有三重深意:· 物理之重:因月光朦胧,需“睁大眼睛”费力审视,呼应“弱照”本能;· 情感之重:画中意境深沉,值得反复品读、沉浸回味;· 时间之重:“重”含“再次”之意,暗示这幅画曾被多次凝视,或许藏着一段往事。 与“轻翻”相对,构成“深读”与“浅阅”、“凝神”与“随意”的微妙对比。风是活泼的访客,翻动新诗如遇新知;月是深沉的故人,凝视旧画如晤旧情。三、拟人境界:从自然现象到人格交响前人之作多将风月作为背景点缀,此联却让它们成为主角。“撩眼”的明月带着主动的探寻姿态,“重览”的目光里有人类的专注与深情;“拂面”的清风如知交促膝,“轻翻”的动作里有友人的体贴与好奇。自然物被赋予完整的人格与动机,上演了一出“风月夜访文人魂”的默剧。四、古今精神的完美融合此联既承古风——继承了郑板桥的灵动、黄侃的雅致,恪守平仄对仗的古法;更具今韵——“重览”中蕴含的现代阐释学意识,强调“观看”的主观性与重复性。它打破了古代对联多静态描绘的范式,创造出流动的叙事性:我们仿佛能看到月光在画幅上缓慢移动的轨迹,听见清风翻动纸页的窸窣,感受到时间在诗画间流淌的质感。陈永烽此对,不仅补全了百年绝对,更完成了一场跨越时空的文学对话。它告诉我们:真正的文脉传承,不是对古董的摩挲,而是让古典精神在现代语境中重新呼吸。当那轮穿越过唐宋的明月,“越窗”而来,以“重览”的目光凝视今天的创作时,风雅便不再属于过去,而成为连接古今的、生生不息的呼吸。
发表时间:2026年01月31日 12:14:11
分类:诗